pp. 293-317

L’objectif de l’article est d’expliquer le processus de construction puis de déconstruction de la proximité géographique et de l’identité collective qui ont caractérisé la brève histoire du Silicon Sentier, haut lieu parisien de la net-économie durant la période de la bulle Internet. Pour cela, nous réfutons l’explication selon laquelle le Silicon Sentier serait le résultat d’une multitude de décisions individuelles de localisation indépendantes les unes des autres et uniquement liées aux caractéristiques économiques du territoire. Nous montrons au contraire comment les processus mimétiques intervenant dans la formation de ces décisions et dans leur dynamique d’agrégation ont provoqué l’émergence d’une norme de localisation, c’est-à-dire d’un territoire qui rassemble un nombre significatif d’acteurs du secteur et leur confère une légitimité aux yeux de leur environnement. La nature de ces processus mimétiques nous permet en outre d’analyser et d’illustrer les propriétés de stabilité du district.

Zweck dieses Aufsatzes ist den Konstruktions- und Dekonstruktionsprozeß der geographischen Nähe und der kollektiven Identität zu erklären, die die kurze Geschichte des Zilicon Sentier auszeichneten, dieser Pariser Hochburg der Webwirtschaft während der Internet-Blase. Wir bezweifeln dazu die Erklärung, wonach der Zilicon Sentier das Ergebnis einer großen Anzahl von untereinander unabhängigen individuellen Entscheidungen wäre, die ausschließlich in Zusammenhang stünden mit den wirtschaftlichen Gebietseigenschaften. Wir zeigen im Gegenteil wie der zur Bildung dieser Entscheidungen und innerhalb ihrer Aggregationsdynamik eingebrachte mimetische Prozesse in Wirklichkeit zum Auftreten einer Lokalisierungsnorm geführt hat, das heißt eines Gebiets, auf dem eine aussagefähige Zahl von Aktoren des Sektors zusammengefaßt wurden, denen eine Legitimierung in Bezug auf ihre Umwelt zugeteilt wurde. Die Art dieses mimetischen Prozesses erlaubt uns außerdem, die Stabilitätseigenschaften des Gebiets zu untersuchen und zu erklären.

El objetivo del artículo es explicar el proceso de formación de la identidad colectiva y después la desintegración de la proximidad geográfica que caracterizaron la historia corta del Silicon Sentier, renombrado lugar parisino de la net-economía durante el período de la ola Internet. Nosotros rechazamos la explicación según la cual el Silicon Sentier sería el resultado de una serie de decisiones individuales independientes unas de otras y únicamente ligadas por las características económicas de la localización del sector. Al contrario demostramos cómo los procesos miméticos interviniendo en esas decisiones y en la formación de su dinámica de agregación han provocado una norma de localización, es decir el aparecimiento de un territorio que reúne un significativo número de actores del sector, confiriéndole una legitimidad a la vista de su medio social. La naturaleza de esos procesos miméticos nos permite, además analizar e ilustrar las propiedades de la estabilidad del distrito.