pp. 499-524

Le seul fait de déclarer son activité peut faire problème lorsque celle ci s’inscrit non dans le régime occupationnel de l’emploi, du métier ou de la profession, mais dans celui de la vocation, comme c’est le cas pour les écrivains. Cet article cherche à expliciter les raisons pour lesquelles l’autodéclaration de profession peut être aussi problématique pour les écrivains. À cette fin sont mis en évidence les paramètres organisant de façon générale l’identité professionnelle telle qu’elle est vécue et construite par les sujets : non seulement la représentation de soi telle que la réalise la déclaration de profession, mais aussi la désignation par autrui et l’autoperception du sujet. Cette recherche s’inscrit ainsi à la fois dans une sociologie des professions artistiques et dans une sociologie de l’identité, ce qui permet de conférer à cette dernière notion une acception rigoureuse et donc utilisable par les sciences sociales.

Verschiedene Arten Schriftsteller « zu sein ». Die Berufsidentität in einer spezifischen Tätigkeit

Allein die Tatsache seine Beschäftigung anzugeben kann ein Problem darstellen, wenn diese Beschäftigung nicht in den Arbeitsrahmen des Angestellten, des Gewerbs- oder Berufstätigen fällt, sondern in die Berufung wie es bei den Schriftstellern der Fall ist. Dieser Aufsatz möchte die Gründe darlegen, warum die Selbst-Berufserklärung für die Schriftsteller auch so problematisch sein kann. Dazu werden die Parameter unterstrichen, um die sich allgemein die Berufsidentität organisiert, so wie sie von den Schriftstellern gelebt und aufgebaut wird : nicht nur die Selbstdarstellung wie sie aus der Berufserklärung entsteht, sondern auch die Bezeichnung durch andere und die Selbsterkennung des Schriftstellers. Diese Untersuchung stellt sich damit in den Rahmen sowohl einer Soziologie der Künstlerberufe, als auch einer Soziologie der Identität, womit diesem letzteren Begriff ein streng umrissenes Verständnis verliehen wird, das ihn für die Sozialwissenschaften brauchbar macht.

Maneras de « ser » escritor. La identidad profesional como régimen de singularidad

El sólo hecho de declarar su actividad puede crear un problema, cuando ésta se inscribe, no en el régimen ocupacional del empleo, del trabajo, ? de la profesión, sino en el de la vocación, como es el caso de los escritores. Este artículo trata de aclarar las razones por las cuales, la autodeclaración de la profesión puede ser muy problemática para los escritores. Con este fin son puestos en evidencia los parámetros que organizan de manera general, la identidad profesional, tal como ella es vivida y construida por los sujetos : no solamente la representación que él tiene de sí, al hacer su declaración de profesión, sino también la designación de los demás y la autopercepción del sujeto. Así, esta investigación se inscribe a la vez, tanto en una sociología de las profesiones artísticas, como en una sociología de la identidad, lo que permite de dar a la última noción, una aceptación rigurosa y en consecuencia utilizable para las ciencias sociales.