pp. 331-344

Le tournant historique amorcé par la sociologie de l’État ces dernières années incite certains chercheurs à interroger les modes de catégorisation au travers desquels sont pensées la féodalité, la patrimonialisation et la dépatrimonialisation du pouvoir politique ou encore l’emprise des groupements de domination. Trois récents ouvrages nous donnent ainsi l’occasion d’évaluer la fécondité de l’outillage conceptuel que nous a légué Max Weber.

Die Entstehung des modernen Staates : eine neue Lektüre Max Webers.

Die in den letzten Jahren begonnene historische Wende der Soziologie des Staates veranlasst bestimmte Forscher, die Kategorisierungsarten zu untersuchen, mit denen die Feudalität, die Patrimonialisation und die Entpatrimonialisation der politischen Macht oder auch die Macht der beherrschenden Gruppen gedacht werden. Die neuen Veröffentlichungen bieten uns die Gelegenheit, die Fruchtbarkeit des Konzeptwerkzeugs zu bewerten, das Max Weber uns hinterlassen hat.

El nacimiento del Estado moderno : Max Weber revisitado.

El giro histórico iniciado por la sociología del Estado en estos últimos años incita a algunos investigadores a cuestionar los modos de categorización a través de los cuales son pensados la feudalidad, la patrimonialización y la despatrimonialización del poder político o aun la influencia de los agrupamientos de dominación. Tres obras recientes nos dan así la ocasión de evaluar la enorme fecundidad del instrumental conceptual que nos ha legado Max Weber.