pp. 5-31

La forme caractéristique du tableau de mobilité sociale est apparue au tout début du XXe siècle : on se propose, dans cet article, d’en repérer l’émergence plurielle, dans des contextes nationaux et intellectuels diversifiés de l’Europe avant la Première Guerre mondiale. À des problématiques différentes se sont articulées des formes d’analyse également différentes, dont certaines ne seront « réinventées » qu’après la Deuxième Guerre mondiale.

Die empirischen Arbeiten zur sozialen Mobilitât vor dem ersten Weltkrieg

Die eigentliche Form der Tabelle der sozialen Mobilität erschien gleich zu Anfang des 20. Jahrhunderts. Im vorliegenden Aufsatz soil ihre mehrartige Entstehung aufgespürt werden, in verschiedenen nationalen und intellektuellen Umfelden Europas vor dem ersten Weltkrieg. Unterschiedlichen Problematiken entsprachen ebenfalls unterschiedliche Analyseformen, von denen einige erst nach dem zweiten Weltkrieg « wiedererfunden » wurden.

Los trabajos empíricos sobre la movilidad social antes de la Primera Guerra Mundial

El cuadro de la movilidad social aparece en su forma característica a principios del siglo XX : este artículo se propone ; hacer remarcar su plural emergencia en los diversos contextos nacionales e intelectuales de Europa, antes de la Primera Guerra Mundial. A estas problemáticas diferentes están articuladas igualmente formas de análisis diferentes, algunas de la cuales no serán « reinventadas » sino, después de la Segunda Guerra Mundial.