pp. 641-668

Cet article s’intéresse à l’impact politique des mouvements écologistes, antinucléaires et pacifistes. Après un regard rapide sur l’état actuel de la recherche sur les conséquences des mouvements sociaux en nous centrant sur les travaux qui s’intéressent aux effets de la mobilisation sur les politiques publiques, et mettant en évidence certaines variables explicatives majeures qui doivent être prises en compte dans l’étude de l’impact des mouvements sociaux sur ces politiques publiques, nous donnons un aperçu des mobilisations sur les thèmes de l’environnement, du nucléaire et de la paix aux États-Unis, en Italie et Suisse. Pour conclure, nous proposons une approche à la fois comparative et longitudinale pour étudier de manière systématique l’impact des mouvements sociaux sur les politiques publiques. Selon cette approche, cet impact peut difficilement être autonome, mais découle plutôt de l’articulation de la contestation et de trois autres facteurs : la structure des opportunités politiques (notamment les alliances politiques), la position de l’opinion publique par rapport aux enjeux soulevés par les mouvements et la proéminence de ces enjeux. Nous confrontons nos arguments théoriques à des données empiriques concernant la mobilisation écologiste, antinucléaire et pacifiste dans les trois pays retenus pendant la période de 1975 à 1995. Notre analyse montre comment ces trois facteurs interviennent de manière décisive, mais différenciée selon les mouvements, pour modifier la relation entre la contestation et les politiques publiques.

Die Auswirkung der ökologischen, antinuklearen, und pazifistischen Bewegungen auf die öffentliche Politik. Der Fall der Vereinigten Staaten, Italiens und der Schweiz, 1975-1995.

Dieser Aufsatz betrifft die politische Auswirkung der ökologischen, antinuklearen, und pazifistischen Bewegungen. Nach einem kurzen Rückblick auf den heutigen Stand der Forschung zu den Folgen dieser sozialen Bewegungen, bei dem die Arbeiten in den Mittelpunkt gestellt werden, die die Auswirkungen der Mobilisierung auf die öffentliche Politik betreffen, und der gewisse wichtige Erklärungsvariabeln hervorhebt, die in Betracht gezogen werden müssen in der Studie der Auswirkung der sozialen Bewegungen auf diese öffentliche Politik, stellen wir kurz die Mobilisierung zu Themen der Umgebung, der Atomverwendung und des Friedens in den Vereinigten Staaten, in Italien und in der Schweiz dar. Zum Schluß schlagen wir eine zugleich komparative und längsschnittliche Näherungsmethode vor, um systematisch die Folgen der sozialen Bewegungen auf die soziale Politik zu untersuchen. Dieser Methode zufolge kann diese Auswirkung nur schwer als autonom bezeichnet werden, denn sie leitet sich eher aus dem Zusammenspiel der Kontestation mit drei anderen Faktoren ab : der Struktur der politischen Opportunitäten, (besonders der politischen Allianzen), der Stellung der öffentlichen Meinung in bezug auf die von diesen Bewegungen verursachten Wechselwirkungen und der Vorrangigkeit dieser Wechselwirkungen. Wir stellen unsere theoretischen Argumente empirischen Daten gegenüber, die die ökologische, antinukleare und pazifistische Mobilisierung in den drei angeführten Staaten, zwischen 1975 und 1995, betreffen. Unsere Analyse zeigt, wie diese drei Faktoren entscheidend, aber unterschiedlich entsprechend den Bewegungen, eingreifen, um das Verhältnis zwischen der Kontestation und der öffentlichen Politik zu verändern.

El impacto de los movimientos ecologistas, antinucleares y pacifistas sobre las políticas públicas. El caso de los Estados Unidos, Italia y Suiza, 1975-1985.

Este artículo se interesa al impacto político de los movimientos ecologistas, antinucleares y pacifistas. Después de mirar rápidamente el estado actual de la investigación sobre las consecuencias de los movimientos sociales, concentrándonos en los trabajos que se interesan en los efectos de la manifestación sobre las políticas públicas, y poniendo en evidencia ciertas variables explicativas importantes que deben ser consideradas en el estudio del impacto de los movimientos sociales sobre esas políticas públicas, nosotros podemos dar una apreciación de las movilizaciones a cerca de los temas del medio ambiente, la energía nuclear y sobre la paz en los Estados Unidos, Italia y Suiza. Para estudiar de manera sistemática el impacto de los movimientos sociales sobre las políticas públicas proponemos una aproximación a la vez comparativa y longitudinal. Según esta aproximación, el impacto no es autónomo sino que proviene mas bien de la articulación de las respuestas y de otros tres factores : de la estructura de las oportunidades políticas (fundamentalmente las alianzas políticas), de la posición de la opinión pública en relación a las reivindicaciones pretendidas por los movimientos y de la importancia de estas reinvindicaciones. Hemos confrontado nuestros argumentos teóricos con los datos empíricos que conciernen a la movilización ecologista, antinuclear y pacifista en los tres países, durante el período de 1975 a 1995. Nuestro análisis muestra que según los movimientos estos tres factores intervienen de manera desiciva aunque diferenciada, para modificar la relación entre la respuesta y las políticas públicas.