pp. 337-368

Cet article propose une réflexion critique sur les théories des marchés internes du travail en l’appliquant au secteur des télécommunications. Il se place sur deux registres complémentaires : l’analyse d’un cas de restructuration d’un marché de la main-d’œuvre, le cas français, éclairé par des éléments de comparaison européens et l’analyse critique des différentes dimensions des théories des marchés internes. On examinera ici la définition du territoire et des frontières, la régulation des conditions d’emploi et les termes des échanges, les acteurs de la régulation et l’intervention de l’État, la régulation conjointe et la négociation collective et, caractéristique propre à la période et au secteur d’activités, les effets d’un changement fort.

Die Regulierung der inneren Arbeitsmärkte

Dieser Aufsatz bringt eine kritische Überlegung zu den Theorien der inneren Arbeitsmärkte am Beispiel der Telekommunikationen vor. Die Betrachtung geht von zwei sich ergänzenden Ebenen aus : die Analyse eines Restrukturierungsfalls eines Arbeitsmarkts, das französische Beispiel, beleuchtet mit europäischen Vergleichselementen, und die kritische Analyse der verschiedenen Dimensionen der Theorien der inneren Märkte. Hierbei werden untersucht die Definition des Gebiets und der Gebietsgrenzen, die Regulierung der Beschäftigungs-bedingungen und der Bedingungen des Austauschs, die Regulierungsaktoren und der Staatseingriff, die Gemeinregulierung und die Kollektivverhandlung, sowie die Auswirkungen eines starken Wechsels, eine typische Eigenschaft der Periode und des Aktvitätssektors.

La regulación de los mercados internos de trabajo

Este artículo propone una reflexión crítica sobre las teorías de los mercados internos de trabajo aplicadas al sector de las telecomunicaciones. El articulo también se encuentra entre dos registros complementarios : el análisis de un caso de reestructuración de un mercado de la mano de obra que es el caso francés, que está además aclarado con elementos de comparación europeas ; y el análisis crítico de las diferentes dimensiones de las teorías de los mercados internos. Se va examinar sobre todo aquí, la definición del territorio y de las fronteras, la regularización de las condiciones de empleo y los términos de los intercambios, los actores de la regularización y la intervención del Estado, la regularización conjunta y la negociación colectiva así como también los efectos de un cambio fuerte, característica propia al periodo y a este sector de actividades.