pp. 559-583

L’entrée dans la vie adulte s’accompagne de mutations de la sociabilité liées aux processus de socialisation. Les transformations du réseau personnel donnent une image des inscriptions sociales à l’œuvre. Cet entourage intervient par ailleurs sur les orientations des individus par les conseils et influences, parfois dissonantes, qu’il propose. À partir d’une enquête longitudinale qui suit un panel de jeunes depuis plus de dix ans, nous explorons les rapports entre l’évolution des réseaux personnels et les cheminements vers la vie adulte. L’identification d’« autrui significatifs », des raisons de leurs influences postulées, ainsi que l’étude des évolutions de leur centralité dans le réseau personnel permettent de dégager différentes logiques de sélection, d’influence et de composition qui contribuent conjointement à la dynamique des réseaux et des processus de socialisation.

Dynamik der persönlichen Netzwerke und Sozialisierungsprozess : Entwicklungen und Einflüsse der Umgebung beim Übergang zum Erwachsenenleben.

Der Eintritt ins Erwachsenenleben wird von Wandlungen der Soziabilität im Zusammenhang mit dem Sozialisierungsprozess begleitet. Die Veränderungen des persönlichen Netzwerks formen ein Bild der am Werk befindlichen sozialen Einflüsse. Diese Umgebung beeinflußt im übrigen die Orientierung der Individuen durch ihre Ratschläge und Beeinflussungen, die manchmal dissonant wirken, Aufgrund einer Längsschnittstudie, die ein Panel Jugendlicher seit mehr als zehn Jahren beobachtet, untersuchen wir die Beziehungen zwischen der Entwicklung der persönlichen Netzwerke und dem Fortschreiten zum Erwachsenenleben. Die Identifizierung « signifikanter Anderen », der postulierten Gründe ihrer Einflüsse, sowie die Untersuchung der Entwicklung ihrer zentralen Stellung im persönlichen Netzwerk gestattet, unterschiedliche Logikverhalten zur Auswahl, zum Einfluß und zur Zusammensetzung hervorzuheben, die gemeinsam zur Dynamik der Netzwerke und des Sozialisierungsprozesse beitragen.

Las dinámicas en las redes personales y los procesos de socialización. Evoluciones e influencias en esos medios al momento de las transiciones hacia la vida adulta

El pasaje a la vida adulta está acompañado de mutaciones en la sociabilidad vinculadas con los procesos de socialización. Las transformaciones de la red personal nos dan una imagen de los registros sociales de la obra. Este medio interviene además en las orientaciones de los individuos mediante consejos e influencias, a veces discordantes, que propone. Partiendo de una gran encuesta que sigue a una muestra de jóvenes desde hace mas de diez años, exploramos las relaciones entre la evolución de sus redes personales y su marcha progresiva hacia la vida adulta. Su identificación a « personas significativas », las influencia de sus pretendidas razones, así como el estudio de las evoluciones de su centro en la red personal nos permiten despejar diferentes lógicas de selección, de influencia y de estructura que en conjunto contribuyen a dinamizar las redes y los procesos de socialización.